EXTRADOS AUX RAMURES

Geste semblable dans L'Arco,
François LELONG installe, dans le Vallon de la Chambre au loup à Iffendic, un nouveau tracé semi-circulaire dans le milieu naturel. Apparemment similaire dans sa technique d'élaboration à La spirale, cette oeuvre sans titre, nous donne à apprécier les hospices du sud du pays de Brocéliande, particulièrement le milieu aquatique de cette campagne très préservée du tourisme de masse et son cortège de nuisances.
Ici, rien que le loisir à la méditation sur ce plan d'eau de la commune d'Iffendic où plusieurs artistes ont également élaboré des propositions plastiques en relation avec le thème du reflet....

Pour sa 3ème édition " Étangs d’art ", le collectif d’artistes du Pays de Brocéliande a invité 17 artistes en résidence.
Dans un environnement naturel, et tout en répondant au thème " réflexions " quinze installations ont été réalisées, entre Paimpont et Montauban de Bretagne.

La courbe tracée propose une arche, un plein cintre de tronçons de pin comme en suspend à la surface de l’eau. L’unité circulaire (plus de 5 m de diamètre) convoquée par notre visée se joue des reflets ; alors notre pensée, en écho, imagine pour l’endroit un hôte lacustre en habit végétal.
À l’opposé de son installation dans le Vaucluse l’an dernier, où la pierre façonnait l’oculus idéal à l'observation minérale du Calavon. Cette présentation utilisent cette fois-ci des segments de tronc hérissés de branches de chêne, s’enroulant comme l’ossature externe d’un serpent d'eau, posté en Loch d’Ille-et-Vilaine.

Comme pour le CWES (Central Winsconsin Environmental Station) dans le Nord des États-Unis, François LELONG travaille le matériau brut, les ressources naturelles, in-situ.
Ces assemblages, également employés pour la Biennale " Geumgang Nature Art 2004 ", proposent des mouvements très expressifs aux branches, ici utilisées, pour cet événement artistique en Corée du Sud.
L'installation qu'il nous propose cette fois-ci en "Bretagne" s'apparente à la structure éphémère qu'il a créée dans ce centre spécialisé dans l'éducation à l'environnement.
Dans cette oeuvre (publiée en ligne sur le site de Stevens Point Université du Winconsin) se retrouve très bien illustrée le thème " réflexion " utilisé pour la troisième présentation " d'Étangs d'art ".

BOURLES À L'ÉTAQUE

La bourle est un disque en bois de gaïac ou de quebracho, de nos jours elle est fabriquée en matériau composite : le canevasite, de même densité. Les bourles ont un coté fort (endroit de la bourle où le diamètre est le plus petit) et un coté faible, de 25 à 30 cm de diamètre, de 10 à 15 cm de largeur et d’un poids de 4 à 8Kg. Elles ne se trouvent pas dans le commerce, elles sont tournées par des spécialistes à l’unité pour un prix de revient de 280 € pièce.



La bourle (s’écrit d’ailleurs avec un " r " comme le mot picard " bourler " qui veut dire tomber) ou boule flamande (Il est probable qu'elles ont toutes deux la même origine : celle de " la boule plate " que cite Rabelais), aussi dénommé " bolle ".

Ce jeu se pratique soit avec deux équipes composées de un à six joueurs ou bourleux, le tout avec six bourles par équipe.
L'engagement se joue à pile ou face.

L'emplacement destiné au jeu est un rectangle dont les bords sont relevés, formant ainsi une gouttière de 25 à 27 m de long et de 3 m de large, appelé bourloire. À 50 cm de chaque extrémité, un disque de cuivre de 3 cm de diamètre est enchâssé : c'est l'objectif à atteindre. On l'appelle " l'Étaque ". Cette aire de jeu est terminée aux deux extrémités par une fosse où viennent échouer les bourles lancées vivement. Ce fossé s'appelle le " Tchu " ou " Cul ".

Le joueur possédant les bourles rouges pointe sa première bourle. Il la joue souvent en rives pour avoir plus de chances que sa bourle tombe plutôt que de rester droite.

Rappel !

L'Étaque : Un disque de cuivre de 5 cm enfoncé dans la piste ou une rondelle de cuir incrustée dans le sol. C’est le but à atteindre pour marquer le point.

Un Heilli : Bourle placée volontairement loin de L'Étaque pour gêner l'adversaire.

Le Tchu ou Cul : Fosse de sciure à l'extrémité de la piste ; les bourles qui y tombent sont hors-jeu.

Aller au Tchu : Un joueur maladroit qui place sa bourle hors du jeu en l’envoyant au fossé va au Tchu.

Jouer un cul : Jouer suffisamment fort pour enlever une bourle tout en restant à sa place.

Faire Jo : expression intraduisible. Elle désigne le joueur qui parvient à marquer le point en plaçant sa bourle sur l'Étaque. Et Prend ainsi le point à son adversaire.

Buquer : Le joueur lance (Attention, la bourle se lance et ne se jette pas) la bourle très fort afin de dégager une bourle bien placée faisant obstacle sur le chemin de l'Étaque.

Faire un cul : par opposition à buquer, c’est pousser légèrement la bourle d’un partenaire pour la rapprocher de l'Étaque.

La Reine, Le Roi de la bourle : La meilleure joueuse ou le meilleur joueur de l'année.

RABELAIS - Les jeux de Gargantua

Puis tout lordement grignotant d'un transon de graces, se lavoit les mains de vin frais, s'escuroit les dens avec un pied de porc et devisoit joyeusement avec ses gens ; puis, le verd estendu, l'on desployoit force chartes, force dez et renfort de tabliers. Là jouoyt : (Puis marmottant, tout alourdi, une bribe de prière, il se lavait les mains de vin frais, se curait les dents avec un pied de porc et devisait joyeusement avec ses gens. Ensuite, le tapis vert étendu, on étalait force cartes, force dés, force tablettes et alors il jouait :) au flux, à la prime, à la vole,..., au quilles, au rapeau, à la boulle plate, au vireton, au picquarome, à rouchemerde, à Angenart, à la courte boulle, à la griesche,... Aprés avoir bien joué, sessé, passé, et beluté temps, convenoit boyre quelque peu - c'estoient unzepeguadz pour homme - et soubdain aprèsbancqueter c'estoit, sus un beau banc ou en beau plein lict, s'estendre et dormir deux ou troys heures sans mal penser ny mal dire...

EXOTIQUES PLAGES FLAMANDES

Ungayithenga inhlizyo no-mongo wani : Andries BOTHA

Des artistes à l’abordage de la côte Belge, de Knokke-Heist à La Panne en passant pas le musée d'Ostende (PMMK). Sélectionnés par Willy Van den Bussche, ils ont accepté sa proposition de travailler sur ce site particulier du littoral au moyen d’une œuvre existante ou créée pour Beaufort Outside.

ARRIVAL

Arrival, originally uploaded by numlook.

D'origine chinoise, où elle était déjà élevée, elle a été introduite en Europe à l'époque des Romains. La carpe a un mode de vie plutôt actif au crépuscule et à la nuit. L'hiver elle s'engourdit, et ralentit son activité.

コイ（鯉・英名Common CarpまたはKoi・学名Cyprinus carpio）は、コイ目・コイ科に分類される魚。急流でない川や池などに生息する淡水魚である。コイ目

Mr. W. SEWARD. B

- Mr. William !
Mais ce n'était que le chant monotone d'un trombone chantant la peine des âmes ; Kurt Donald Cobain : The Priest They Called Him, en gémissant sans le savoir, a marché dans le sang et dans la nuit, a disparu...
- Monsieur William ! Vous manquez de tenue ! Vous êtes mort, à Lawrence !

" Un écrivain ne peut décrire qu’une seule chose : ce que ses sens perçoivent au moment où il écrit... Je suis un appareil d’enregistrement... Je ne prétends pas imposer une « histoire » une « intrigue » une « continuité »...

Dans la mesure où je parviens à effectuer un enregistrement direct de certains aspects du processus psychique, je puis avoir un rôle limité... je ne suis pas un amuseur public..." Le Festin Nu

" Le fait de citer une phrase de quelqu’un d’autre ou d’ailleurs donne à celle-ci une glose magique, un objet prodigieusement trouvé. " William S. B

POUR LE W-E

Comme Moucherot soyez heureux de l'arrivée du w-e ! et oubliez les affres du travail

VARNISH DANCE OU VITRIFICATION CHORÉGRAPHIÉE

Evoluez dans une température comprise entre 12 et 25° C, afin que la vitrification puisse sècher normalement et qu'elle atteigne ses performances optimales.

1. Déposez une première couche au pinceau.
2. Lissez le vitrificateur dans le sens des veines du bois.
3. Laissez sécher plusieurs heures (24h) avant de faire l'égrenage et d'appliquer une seconde couche.
4. Appliquez une troisième couche pour une piste de danse très sollicitée.